1.7. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE REALISATION DU PROJET / CALENDARIO PREVISIONALE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO

1.1. IDENTIFICATION DU DEMANDEUR / IDENTIFICAZIONE DEL RICHIEDENTE

Porteur de projet (coordonneur) / Soggetto proponente (coordinatore) :
- Nom ou raison sociale / Denominazione : Università degli studi di Pisa
- Nature juridique / Natura giuridica :Ente pubblico
- Representè legalement par / Legale rappresentante : RETTORE
- Nom / Nome: Luciano MODICA
- Adresse / Indirizzo: Lungarno Pacinotti 43
- Téléphone / Telefono: 0039 050 2212 175
- Fax: 0039 050 42 446
- EMail : rettore@unipi.it

Lettre d'engagement de faire / Lettera di adesione dei partner

 1.2. IDENTIFICATION DU PROJET / IDENTIFICAZIONE DEL PROGETTO

 Intitulé du projet / Titolo del progetto :
PREISTORIA E PROTOSTORIA DELL'AREA TIRRENICA.

Localisation de l'opération / Localizzazione dell'intervento:
Sardegna, Corsica, Toscana

AXE d'intervention sollicitée / Assi d'intervento :
Asse III - scambi transfrotalieri

Mesure d'intervention/Misura d'intervento:
Misura 3.1 - Scambio e cooperazione nel campo della ricerca

 1.3. DESCRIPTION TECHNIQUE DU PROJET / DESCRIZIONE TECNICA DEL PROGETTO

Descriptif du projet / Descrizione del progetto:
Il tema della ricerca prevede lo studio delle fasi neolitiche ed eneolitiche della Toscana, della Sardegna e della Corsica, con particolare riferimento al processo di formazione dei due fenomeni ed al megalitismo.

Objectifs / Obiettivi:
La ricerca mira ad uno sviluppo dei dati finora acquisiti attraverso i progetti di cooperazione INTERREG I e INTERREG II, per passare successivamente allo studio comparato del fenomeno neolitico ed eneolitico nella tre regioni interessate (la Sardegna, la Corsica e la Toscana), relativamente al loro processo di formazione e di sviluppo (ivi compresa la statuaria preistorica antropomorfa).
Le indagini finora condotte, infatti, hanno evidenziato nelle tre regioni la presenza di manufatti allogeni e/o riconducibili a tipologie comuni alle tre regioni ed inoltre un'interessante affinità nei modelli culturali e nelle manifestazioni monumentali. Tali elementi di contatto non sono stati analizzati sistematicamente e necessitano quindi di un approfondimento fondato su una metodologia interdisciplinare e sviluppato nelle tre regioni sulla base di una stretta collaborazione fra i partners.

Principales actions envisagées / Principali azioni previste:
Si cercherà di indagare sulla possibilità che nei tre ambiti territoriali vi sia stata una circolazione ed un interscambio oltre che di materie prime e di classi di materiali anche di modelli culturali inerenti gli aspetti insediativi e sepolcrali sia per quanto riguarda i tipi monumentali che per ciò che concerne l'ideologia ad essi sottesa.
Una fase della ricerca sarà dedicata all'esame approfondito di gruppi e classi di materiali- ceramici, litici e metallici- individuati sia all'interno dei complessi oggetto di scavi sia nell'ambito dei principali contesti archeologici sardi, corsi e toscani; oltre a questi verranno presi in considerazione elementi decorativi che, sulla base del quadro di diffusione, attestino la circolazione dei materiali o dei modelli nelle tre regioni e/o in ambito extrainsulare.
La ricerca seguirà un approccio interdisciplinare nell'ambito di una archeologia ambientale e si articolerà nelle seguenti fasi:
1. riesame della documentazione esistente;
2. scavi e ricerche in Sardegna, in Corsica e in Toscana; in particolare nella Provincia di Livorno e nelle isole dell'Arcipelago toscano, a Pianosa e all'Elba;
3. studio comparato dei dati in rapporto con i fenomeni culturali dell'Europa mediterranea e continentale;
4. studio delle manifestazioni megalitiche sarde, corse e toscane;
5. analisi archeometriche su classi di manufatti provenienti dai contesti di studio;
6. ricostruzione dei modelli di circolazione delle materie prime utilizzate;
7. riunioni periodiche in Sardegna, Corsica e Toscana
8. pubblicazione dei risultati.

Nel primo lotto funzionale (2001-giugno 2002) l'unità di Pisa ha messo a punto la metodologia di intervento e ha raccolto tutti i dati esistenti, bibliografici e non, sull'argomento della ricerca con riunioni all'interno del gruppo e ha svolto ricerche sul terreno e analisi di materiali in Sardegna (Perfugas - SS) e sopralluoghi a Pianosa (Arcipelago Toscano). Questa attività è stata possibile grazie al cofinanziamento di un assegno di ricerca.
Nel secondo lotto funzionale (luglio 2002 e 2003) verranno proseguiti gli scavi e le ricerche nella Sardegna settentrionale e verranno ripresi gli scavi nell'insediamento del Neolitico antico a Cala Giovanna a Pianosa, con la partecipazione dei parteners; verrà inoltre svolta una accurata ricognizione su tutta l'isola per censire i giacimenti esistenti, valutarne la consistenza e localizzare le sepolture dell'età del rame segnalate dal Chierici alla fine del secolo scorso. Verranno analizzati e catalogati i materiali rinvenuti nel corso delle ricognizioni e degli scavi. Analisi di laboratorio su sedimenti e faune.
Durante il terzo lotto funzionale (2004 e 1° semestre 2005) verranno svolte ricerche all'isola d'Elba con particolare attenzione alla localizzazione e al rilievo di probabili strutture megalitiche recentemente segnalate. Proseguiranno le ricerche a Pianosa e in Sardegna. Verranno studiati e analizzati i materiali raccolti, verranno effettuate analisi archeometriche, geoarcheologiche e archeozoologiche
Con il quarto lotto funzionale (2°semestre 2005 e 2006) le ricerche sul terreno verranno limitate a verifiche dei dati di campagna; verranno invece sviluppati gli studi di sintesi e i confronti tra le aree interessate nel loro contesto mediterraneo e verrà curata la pubblicazione dei risultati delle ricerche.
Durante tutto il periodo saranno continui gli incontri di studio e lo scambio di personale tra le tre unità partecipanti al progetto.

Descriptif du contexte / Descrizione del contesto :
I progetti di cooperazione INTERREG I e INTERREG II hanno consentito di acquisire dati numerosi, vari e sorprendentemente nuovi. Questi dati hanno permesso di individuare ed analizzare aspetti di affinità e di variabilità in relazione ai diversi contesti culturali che caratterizzano al loro interno le due isole e la Toscana.
Faiblesses du contexte / Punti di debolezza del contesto:
I dati finora acquisiti, essendo talvolta contraddittori, non sono sufficienti per operare una ricostruzione chiara dell'origine e dello sviluppo culturale nelle tre regioni durante il Neolitico e l'Età del Rame, anche in considerazione del fatto che nei precedenti progetti di cooperazione, che erano bilaterali, non sempre sono state utilizzate le medesime metodologie di analisi.

Avantages du contexte / Punti di forza del contesto:
L'approccio interdisciplinare comune renderà possibile l'integrazione dei dati e l'interpretazione più puntuale ed efficace dei contesti paletnologici.

Résultats attendus / Risultati attesi:
Le nuove indagini potranno definire affinità e divergenze e forse consentiranno di individuare le ragioni per cui, dopo un momento unitario corrispondente al Neolitico antico, le tre regioni sembrano aver conosciuto sviluppi culturali particolari e indipendenti.
Questo fatto è sorprendente in considerazione della vicinanza delle regioni e dell'esistenza di contatti marittimi attestati in queste epoche.

Cohérence avec les objectifs et les principes d'Interreg / Coerenza con gli obiettivi e i principi d'Interreg:
Le problematiche oggetto di studio sono analoghe nelle tre regioni. La cooperazione con la Corsica e la Sardegna, già collaudata nel precedente programma INTERREG II mira ad una maggiore conoscenza del fenomeno neolitico ed eneolitico.
Questa collaborazione verrà sviluppata e rinsaldata nello svolgimento del piano di ricerca dell'INTERREG III e tenderà a sviluppare nuovi progetti nell'ambito della preistoria e della protostoria che possano richiamare l'attenzione anche sul piano della valorizzazione del patrimonio culturale.
Il loro inserimento nei piani di promozione turistica e di gestione "moderna" del bene archeologico comporterebbe un'interessante ricaduta sul piano culturale ed economico, favorendo la divulgazione dei risultati delle ricerche e lo sbocco occupazionale per differenti tipologie professionali.

Etudes ou travaux esistants et valeur ajoutée du project / Studi o lavori esistenti e valore aggiunto del progetto:
I risultati raggiunti dai tre gruppi di ricerca nei due precedenti programmi INTERREG sono stati pubblicati in riviste di livello internazionale e negli Atti di congressi nazionali ed internazionali e in una monografia edita a cura di C. Tozzi e M.C. Weiss.
Il prosieguo delle indagini consentirà di contribuire alla ricostruzione delle vicende culturali delle tre regioni nel contesto della preistoria e protostoria europea e mediterranea.

Tozzi C., 1997 - Le peuplement pléistocene et de l'Olocène ancien de la Sardaigne. In (F. de Lanfranchi, M.C. Weiss, Eds.) L'aventure humaine prehistorique en Corse. Ajaccio: Albiana, pp. 72-78. ISBN 2-905 124 -33-4.

Vigne J.-D.,Bourdillat V., André J., Brochier J.-E., Bui Thi Mai, Cuisin J., David H., Desse-Berset N., Heinz C., de Lanfranchi F., Ruas M.-P., Thiébault S., Tozzi C. 1998 - Nouvelles données sur le Prénéolithique corse: premiers résultats de la fouille de l'abri du Monte Leone (Bonifacio, Corse-du-Sud), Rencontres meridionales de Préhistoire récente, Deuxième session, Arles, 1996, Ed. APDCA, Antibes, 1998, pp. 251-260.

Tozzi C., Vigne J.-D., 2000 - Il contributo dell'archeozoologia alla conoscenza del mesolitico sardo-corso, Atti del 2° Convegno nazionale di Archeozoologia, Asti 1997, pp. 177-182, ABACO Edizioni, ISBN 88-86712-58-8.

Tozzi C., Weiss M. C., 2000 - Popolamento olocenico dell'area corso-toscana, in AA.VV.: L'attività scinetifica delle Università di Pisa e Corte, Unione Europea, Interreg II Toscana-Corsica, pp. 11-20, Ed. ETS.

C. Tozzi, M.C. Weiss (Eds.) "Il primo popolamento olocenico dell'area corso-toscana" Edizioni ETS, 2000, pp. 15-22.

Tozzi C, Weiss M.C., 2001 - Nouvelles données sur le Néolithique ancien de l'aire corso-toscane, Bull. Soc. Préhist. Franç, t. 98(3), pp. 445-458.

Boschian G., Brilli P., Falchi P., Fenu P., Martini F., Pitzalis G., Sarti L., Tozzi C., 2001 - Prime ricerche nell'abitato neolitico di Contraguda (Perfugas, Sassari), Rivista di Scienze Preistoriche, vol. 51, pp. 235-287.

Niveau d'intérêt transfrontalier et contacts avec les partenaires / Livello di transfrontalierità e contatti con i partner:
Riprendendo le indagini condotte nei precedenti progetti di ricerca è prospettata una stretta collaborazione con il Partner corso che prevede:
- scambi di metodiche e di personale, sia in laboratorio che sul terreno;
- realizzazione di tesi di laurea e di dottorato;
- preparazione di lavori comuni da pubblicare anche su riviste nazionali, italiane e francesi, ed internazionali;
- partecipazione con comunicazioni collegiali a congressi;
- incontri di lavoro presso le Università di Cagliari, Corte e Pisa.

 1.4. TYPOLOGIE DU PROJET / TIPOLOGIA DEL PROGETTO

 Misura 1.2.

331. Elettricità, gas, prodotti petroliferi e combustibili solidi
332. Energie rinnovabili
333. Efficacia energetica, cogenerazione, controllo dell’energia
413. Studi

 Misura 2.1.

121. Imboschimento e infoltimento di terreni non agricoli
125. Ripristino del potenziale produttivo silvicolo danneggiato da calamità naturali o incendi e introduzione di mezzi di prevenzione
171. Investimenti materiali
172. Investimenti immateriali
1305. Servizi di base per l’economia e la popolazione rurale
1312. Tutela ambientale nel contesto della conservazione del territorio, delle foreste e del paesaggio, nonché miglioramento del benessere degli animali
343. Rifiuti urbani e industriali
352. Risanamento di aree urbane

 Misura 2.2.

171. Investimenti materiali
172. Investimenti immateriali
173. Servizi comuni alle imprese del settore turistico
354. Valorizzazione dei beni culturali
1310. Incentivazione di attività turistiche

 Misura 2.3.

1311. Incentivazione dell’artigianato
161. Investimenti materiali
163. Servizi di supporto alle imprese
164. Servizi comuni alle imprese
413. Studi

 Misura 3.1.

1311. Incentivazione dell’artigianato
161. Investimenti materiali
163. Servizi di supporto alle imprese
164. Servizi comuni alle imprese
413. Studi	X

 Misura 3.2.

21. Politiche attive nel mercato del lavoro
22. Integrazione sociale
23. Sviluppo dell’educazione e della formazione professionale
413. Studi

 Misura 3.3.

21. Politiche per il mercato del lavoro;
22. integrazione sociale
24. Flessibilità delle forze di lavoro, attività imprenditoriale, innovazione, informazione, tecnologie della comunicazione (persone, aziende).
25. azioni positive per le donne nel mercato del lavoro
413. studi

1.5. COERENCE AVEC LES POLITIQUES TRANSVERSALES / COERENZA CON LE POLITICHE TRASVERSALI

1.6. INDICATEURS / INDICATORI

1.7. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE REALISATION DU PROJET / CALENDARIO PREVISIONALE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO

Date présumée de démarrage/ Data presumibile d'inizio lavori:
L'attività di ricerca relativa al progetto è iniziata nel gennaio 2001
Date présumée de fin de travaux / Date presumibile di fine lavori: 12/2006
L'attività di ricerca terminerà il 31 dicembre 2006. La pubblicazione dei risultati e la partecipazione a convegni si estenderà presumibilmente fino al 2008.
PIECES LEGALES (Permis de construire, délibérations du conseil municipal, marchés, autorisations administratives préalables / DOCUMENTI LEGALI, AUTORIZZAZIONI (concessione idilizia, delibera consiglio comunale o provinciale, autorizzazioni varie)

- Autorisations obtenues / Autorizzazioni ottenute :

- Autorisations à obtenir / Autorizzazioni da ottenere :

 Cronogramma dettagliato delle realizzazioni

ATTIVITÀ

Lotto funzionale 1 – 2001-2002

Lotto 2 – 2002-2003

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

Messa a punto delle conoscenze

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Attività di campagna

X

X

X

X

Attività di studio e laboratorio

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Elaborazione dati

X

X

X

X

X

X

Preparazione rapporti e pubblicazione risultati

X

X

X

X

ATTIVITA’

Lotto 2 – 2002-2003

Lotto 3 – 2004-2005

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

Messa a punto delle conoscenze

X

X

X

X

X

Attività di campagna

X

X

X

X

X

X

X

X

Attività di studio e laboratorio

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Elaborazione dati

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Preparazione rapporti e pubblicazione risultati

X

X

X

X

X

ATTIVITA’

Lotto 3 – 2004-2005

Lotto 4 – 2005-2006

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

gen

feb

mar

apr

mag

giu

lug

ago

set

ott

nov

dic

Messa a punto delle conoscenze

X

X

Attività di campagna

X

X

X

X

Attività di studio e laboratorio

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Elaborazione dati

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Preparazione rapporti e pubblicazione risultati

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 Coût global du projet / Costo globale del progetto :

	EURO
Coût total du projet/ Costo totale del progetto Pisa 83.214 euro+ Corte 35.000 euro+ Cagliari 10329	128.543
Coût subventionnable / Ammontare del finanziamento richiesto per la Toscana	54.089

Régime TVA / Regime IVA

Récupérée / Recuperabile Non récupérée / Non recuperabile X

Informazioni

Si dichiara che il progetto che si propone a finanziamento a valere sul presente programma:

• non ha mai beneficato di altri contributi comunitari.
• ha beneficiato dei contributi comunitari di seguito indicati:

   

Informazioni sui regimi di aiuto

Conformemente al Regolamento della Commissione 69/2001, si dichiara:

• che l’impresa, negli ultimi tre anni, non ha ricevuto aiuti a titolo del de minimis.
• che l’impresa, negli ultimi tre anni, ha ricevuto aiuti a titolo del de minimis per una somma pari a €

 Ripartizione dei costi totali per anno e per partner

 Ripartizione dei costi totali per anno e per partner

principaux postes de dépenses / principali voci di spesa	lotto 4 – luglio 2005- dic.2006
	Corsica	Sardegna	Toscana
Etudes / studi
Opere infrastrutturali
Acquisition de matériel / Acquisto di strumenti e attrezzature	2400
Services extérieurs /Servizi esterni	720		7000
Dépense de personnel / Spese di personale			7000
Formation / Formazione
Frais généraux / Spese generali	2520		2200
Spese di missione	3600		9400
Dépenses diverses (à préciser) / Spese varie (materiale di consumo)	2720		906
Total / Totale	12000		26506
Total France-Italie / Totale francia-italia	38506

 Plan de financement / Piano finanziario

 Plan de financement / Piano finanziario

INTERREG III A CORSE/TOSCANE/SARDAIGNE – TABLEAU DE SYNTHESE DES AXES ET MESURES

 INTERREG III A CORSICA/TOSCANA/SARDEGNA – QUADRO DI SINTESI DEGLI ASSI E DELLE MISURE